Gà đẻ gà cục tác
Gà đẻ gà cục tác nghĩa là gì?
Chỉ người tự mình làm việc gì (thường là việc xấu, việc giấu giếm) rồi lại tự để lộ ra qua lời nói, cử chỉ. Cũng dùng chỉ người làm được chút việc đã khoe ầm ĩ.
Nghĩa đen
Con gà mái đẻ trứng xong thì kêu “cục tác” ầm lên, khiến ai cũng biết nó vừa đẻ.
Cách dùng
Sắc thái mỉa, hài hước. Gần nghĩa “Có tật giật mình”.
Ví dụ
- Chưa ai hỏi mà nó đã thanh minh không ăn vụng bánh, gà đẻ gà cục tác.
- Làm xong việc nhỏ đã đăng mạng khoe khắp nơi, đúng gà đẻ gà cục tác.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Có tật giật mình
Trái nghĩa: Sống để bụng, chết mang theo