Thà chết vinh còn hơn sống nhục
Thà chết vinh còn hơn sống nhục nghĩa là gì?
Đề cao danh dự, khí tiết hơn mạng sống; không chịu khuất phục để đổi lấy sự sống hèn hạ.
Nghĩa đen
Thà chết mà giữ được vinh dự, danh dự còn hơn sống mà phải chịu nhục nhã.
Cách dùng
Sắc thái nghiêm trang, hào khí. Hay dùng trong văn chương, lịch sử, phim. Trong đời thường đôi khi dùng hơi cường điệu cho chuyện nhỏ.
Ví dụ
- Người chiến sĩ thà chết vinh còn hơn sống nhục, không khai nửa lời.
- Bị ép ký bản nhận lỗi sai sự thật, ông nói thà chết vinh còn hơn sống nhục.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Chết trong còn hơn sống đục · Đói cho sạch, rách cho thơm
Trái nghĩa: Tham sống sợ chết