Rừng nào cọp nấy
Rừng nào cọp nấy nghĩa là gì?
Mỗi nơi có kẻ mạnh, người cầm đầu riêng của nơi đó; cũng hàm ý mỗi vùng mỗi nơi có những đặc điểm, lề lối riêng.
Nghĩa đen
Khu rừng nào thì có loài cọp (hổ) của rừng ấy.
Cách dùng
Sắc thái trung tính, đôi khi mỉa về những “ông trùm” địa phương. Dùng khi nói về sự khác biệt giữa các vùng, các tổ chức.
Ví dụ
- Mỗi chợ có một bà trùm, rừng nào cọp nấy, đến bán hàng phải hỏi han trước.
- Chuyển công ty mới phải học lại cách làm, rừng nào cọp nấy.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Một núi không thể có hai hổ · Rau nào sâu nấy