Nghề chơi cũng lắm công phu
Tục ngữ
kinh nghiệm sống
Nghề chơi cũng lắm công phu nghĩa là gì?
Ngày nay dùng để nói: làm gì, chơi gì cho ra chơi (cây cảnh, chim, đồ cổ, nhạc cụ...) cũng phải dày công học hỏi, kỳ công rèn luyện, không đơn giản.
Nghĩa đen
Ngay cả nghề chơi (thú chơi) cũng đòi hỏi nhiều công phu, nhiều hiểu biết.
Cách dùng
Sắc thái hóm hỉnh hoặc trân trọng các thú chơi tao nhã. Lưu ý trong Truyện Kiều đây là lời Tú Bà nói về nghề lầu xanh; nghĩa phổ biến hiện nay đã rộng hơn.
Ví dụ
- Chơi lan đột biến phải biết cả chục loại phân, đúng là nghề chơi cũng lắm công phu.
- Pha một ấm trà cho ngon cũng phải học cả năm, nghề chơi cũng lắm công phu.
Nguồn gốc
Câu thơ trong Truyện Kiều của Nguyễn Du: “Nghề chơi cũng lắm công phu, Làng chơi ta phải biết cho đủ điều” (lời Tú Bà).