Ăn nhờ ở đậu
Ăn nhờ ở đậu nghĩa là gì?
Chỉ cảnh sống phụ thuộc, phải nương nhờ người khác về chỗ ăn ở, thường kèm sự tủi thân, phải nhìn sắc mặt người ta.
Nghĩa đen
Ăn nhờ cơm nhà người, ở đậu (ở tạm) nhà người khác.
Cách dùng
Sắc thái tủi phận, thương cảm; có khi chê người lười tự lập. Hay dùng khi kể về thời khó khăn phải ở nhờ họ hàng.
Ví dụ
- Hồi lên thành phố học, nó ăn nhờ ở đậu nhà bà dì suốt bốn năm.
- Ba mươi tuổi rồi mà còn ăn nhờ ở đậu nhà bố mẹ vợ, anh ta không thấy ngại sao.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Trái nghĩa: An cư lạc nghiệp · Ăn có chỗ, đỗ có nơi
Các từ trong câu
Cả câu cũng có mục riêng trong từ điển: Ăn nhờ ở đậu.
Cùng chủ đề gia đình
Ăn quả nhớ kẻ trồng câyCông cha như núi Thái Sơn, nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy raMột điều nhịn, chín điều lànhChị ngã em nângAnh em như thể tay chânMáu chảy ruột mềmMột giọt máu đào hơn ao nước lãCon có cha như nhà có nócCon hơn cha là nhà có phúcCha mẹ sinh con, trời sinh tínhThương cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùiDạy con từ thuở còn thơ, dạy vợ từ thuở bơ vơ mới về