Được ăn cả, ngã về không
Được ăn cả, ngã về không nghĩa là gì?
Chỉ việc dồn hết vốn liếng, sức lực vào một lần quyết định mạo hiểm, không có đường lui. Câu vừa nói lên sự táo bạo, vừa ngầm cảnh báo rủi ro.
Nghĩa đen
Như đặt cược tất cả trong một canh bạc: thắng thì ăn hết, thua thì ngã về số không, mất sạch.
Cách dùng
Sắc thái trung tính hoặc cảnh báo. Dùng khi ai đó đầu tư liều, chơi tất tay, hay đội bóng dồn lên tấn công cuối trận.
Ví dụ
- Anh ấy bán nhà để mở quán, được ăn cả, ngã về không.
- Phút cuối đội khách dồn cả thủ môn lên tấn công, được ăn cả, ngã về không.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Một liều ba bảy cũng liều · Liều ăn nhiều · Một mất một còn
Trái nghĩa: Chậm mà chắc