Tích cốc phòng cơ
Tích cốc phòng cơ nghĩa là gì?
Phải biết dành dụm, dự trữ khi có điều kiện để phòng những lúc khó khăn, bất trắc.
Nghĩa đen
Câu Hán Việt: tích là chứa, dự trữ; cốc là thóc lúa; phòng là phòng ngừa; cơ là đói. Trữ thóc để phòng khi đói kém.
Cách dùng
Dùng để khuyên tiết kiệm, có quỹ dự phòng. Sắc thái trang trọng, hay đi kèm với "tích y phòng hàn" (trữ áo phòng rét).
Ví dụ
- Lương cao thì cũng nên để ra một khoản, tích cốc phòng cơ, lỡ mất việc còn có cái mà xoay.
- Ông bà ngày trước tích cốc phòng cơ, nhà lúc nào cũng có chum gạo đầy.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Phòng bệnh hơn chữa bệnh · Kiến tha lâu cũng đầy tổ
Trái nghĩa: Ăn xổi ở thì · Vung tay quá trán · Nước đến chân mới nhảy