Ăn được ngủ được là tiên
Ăn được ngủ được là tiên nghĩa là gì?
Sức khỏe là hạnh phúc lớn nhất; người ăn ngon ngủ yên là người khỏe và lòng thanh thản. Mất ăn mất ngủ thì vừa tốn thuốc men vừa thêm phiền muộn.
Nghĩa đen
Ai ăn uống ngon miệng, đêm ngủ ngon giấc thì sung sướng như tiên. Câu đầy đủ thường được nói: “Ăn được ngủ được là tiên, không ăn không ngủ mất tiền thêm lo”.
Cách dùng
Dùng để nói về sự đủ đầy giản dị, hay để khuyên người đang lo nghĩ quá mức. Sắc thái vui vẻ, đôi khi hóm hỉnh, tự trào.
Ví dụ
- Về quê mấy hôm, sáng ăn bát cháo, tối ngủ một mạch tới sáng, ăn được ngủ được là tiên.
- Thôi đừng chạy theo tiền quá, ăn được ngủ được là tiên rồi.