Bánh ít đi, bánh quy lại
Bánh ít đi, bánh quy lại nghĩa là gì?
Chỉ lối ứng xử có qua có lại trong quan hệ xã hội: nhận quà, nhận ơn thì đáp lễ lại, giữ tình cảm qua lại.
Nghĩa đen
Bánh ít là loại bánh nếp gói lá. Mình đưa biếu người cái bánh ít thì người ta đáp lại bằng bánh quy.
Cách dùng
Dùng khi nói về phép đáp lễ, biếu tặng qua lại. Sắc thái trung tính, đôi khi hơi mỉa sự tính toán có đi có lại.
Ví dụ
- Tết nào hai nhà cũng biếu nhau hộp mứt, bánh ít đi, bánh quy lại.
- Bánh ít đi, bánh quy lại, người ta giúp mình thì mình phải nhớ mà đáp lễ.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Có qua có lại mới toại lòng nhau · Ăn miếng trả miếng
Các từ trong câu
Cùng chủ đề giao tiếp
Ăn có nhai, nói có nghĩUốn lưỡi bảy lần trước khi nóiLời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhauNước đổ đầu vịtNước đổ lá khoaiĐàn gảy tai trâuMất lòng trước, được lòng sauThuốc đắng dã tật, sự thật mất lòngLời chào cao hơn mâm cỗThùng rỗng kêu toNói có sách, mách có chứngNói như rồng leo, làm như mèo mửa