Đi hỏi già, về nhà hỏi trẻ
Đi hỏi già, về nhà hỏi trẻ nghĩa là gì?
Ra ngoài thì hỏi người già vì họ hiểu biết, nhiều kinh nghiệm, rành đường sá phong tục; về nhà thì hỏi trẻ vì chúng ở nhà, biết hết chuyện xảy ra khi mình vắng, lại nói thật. Khuyên biết hỏi đúng người.
Nghĩa đen
Đi ra ngoài thì hỏi người già, về đến nhà thì hỏi trẻ con.
Cách dùng
Dùng để khuyên cách hỏi han, tìm hiểu thông tin. Sắc thái kinh nghiệm, dân dã.
Ví dụ
- Đi hỏi già, về nhà hỏi trẻ, muốn biết hôm nay ai đến chơi thì hỏi thằng cu là biết hết.
- Về làng tìm nhà người quen, cứ hỏi các cụ ngồi đầu đình, đi hỏi già mà.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Muốn biết phải hỏi, muốn giỏi phải học
Các từ trong câu
Cùng chủ đề giao tiếp
Ăn có nhai, nói có nghĩUốn lưỡi bảy lần trước khi nóiLời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhauNước đổ đầu vịtNước đổ lá khoaiĐàn gảy tai trâuMất lòng trước, được lòng sauThuốc đắng dã tật, sự thật mất lòngLời chào cao hơn mâm cỗThùng rỗng kêu toNói có sách, mách có chứngNói như rồng leo, làm như mèo mửa