Ba que xỏ lá
Ba que xỏ lá nghĩa là gì?
Chỉ kẻ gian xảo, lừa lọc, đểu cáng, hay giở trò bẩn để hại người hoặc kiếm lợi.
Nghĩa đen
“Ba que” và “xỏ lá” trong dân gian đều gợi những trò bịp bợm, láu cá, xảo trá. Ghép lại chỉ mánh khoé gian lận, lừa người.
Cách dùng
Sắc thái chê rất nặng, mang tính mắng nhiếc. Nên tránh dùng trực tiếp với ai vì dễ thành xúc phạm.
Ví dụ
- Gặp phải bọn ba que xỏ lá, nó bị lừa sạch tiền bán lúa.
- Làm ăn kiểu ba que xỏ lá thì chẳng ai dám hợp tác lâu dài.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Vừa đánh trống vừa ăn cướp · Lá mặt lá trái · Đâm bị thóc, chọc bị gạo
Trái nghĩa: Thật thà như đếm · Ăn ngay ở thẳng
Các từ trong câu
Cả câu cũng có mục riêng trong từ điển: Ba que xỏ lá.