Ăn cắp quen tay, ngủ ngày quen mắt
Ăn cắp quen tay, ngủ ngày quen mắt nghĩa là gì?
Thói xấu một khi đã thành thói quen thì khó bỏ, cứ thế lặp lại. Câu khuyên phải sửa ngay từ lần đầu, đừng để tật xấu thành nếp.
Nghĩa đen
Ăn cắp nhiều lần thì quen tay, cứ thế mà làm; ngủ ngày nhiều thì quen mắt, ngày nào cũng buồn ngủ.
Cách dùng
Sắc thái chê, cảnh báo. Hay dùng với người tái phạm, hoặc nhắc trẻ con đừng để thói xấu thành quen.
Ví dụ
- Lần đầu lấy tiền của mẹ mà không bị nói, giờ thành ăn cắp quen tay, ngủ ngày quen mắt.
- Nghỉ hè ngủ trưa tới chiều, đi học lại cứ díp mắt, ngủ ngày quen mắt mà.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Ngựa quen đường cũ