Giỏ nhà ai, quai nhà nấy
Giỏ nhà ai, quai nhà nấy nghĩa là gì?
Con cái mang dấu ấn của gia đình mình, tính nết giống cha mẹ, nề nếp của nhà nào thì con cháu nhà ấy theo. Cũng hàm ý mỗi nhà có cách sống riêng.
Nghĩa đen
Cái giỏ đan của nhà nào thì có cái quai đan theo kiểu của nhà ấy; giỏ và quai đi với nhau, nhận ra ngay là của ai.
Cách dùng
Dùng để nhận xét con cái giống cha mẹ, được cả khen lẫn chê. Giọng dân dã, nhẹ nhàng hơn "rau nào sâu nấy".
Ví dụ
- Nhà ấy ai cũng hiếu khách, con cháu ra đường gặp ai cũng chào, giỏ nhà ai quai nhà nấy.
- Ông bà keo kiệt thì con cháu cũng tính toán từng đồng, giỏ nhà ai quai nhà nấy.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Cha nào con nấy · Rau nào sâu nấy · Con nhà tông không giống lông cũng giống cánh
Các từ trong câu
Cùng chủ đề gia đình
Ăn quả nhớ kẻ trồng câyCông cha như núi Thái Sơn, nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy raMột điều nhịn, chín điều lànhChị ngã em nângAnh em như thể tay chânMáu chảy ruột mềmMột giọt máu đào hơn ao nước lãCon có cha như nhà có nócCon hơn cha là nhà có phúcCha mẹ sinh con, trời sinh tínhThương cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùiDạy con từ thuở còn thơ, dạy vợ từ thuở bơ vơ mới về