Cóc chết ba năm quay đầu về núi
Cóc chết ba năm quay đầu về núi nghĩa là gì?
Con người dù đi đâu, dù thế nào thì cũng hướng về quê hương, cội nguồn; tình quê hương bền chặt đến cả khi chết.
Nghĩa đen
Con cóc chết đã ba năm mà đầu vẫn quay về phía núi, nơi nó sinh ra.
Cách dùng
Dùng để nói về lòng nhớ quê, người xa xứ muốn về quê. Sắc thái trân trọng, dân dã.
Ví dụ
- Ông sống ở nước ngoài bốn mươi năm, cuối đời vẫn xin về quê, cóc chết ba năm quay đầu về núi.
- Cóc chết ba năm quay đầu về núi, người đi xa mấy cũng mong ngày về.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Lá rụng về cội · Cây có cội, nước có nguồn