Chim khôn tránh lưới tránh dò, người khôn tránh kẻ hồ đồ mới khôn
Chim khôn tránh lưới tránh dò, người khôn tránh kẻ hồ đồ mới khôn nghĩa là gì?
Khuyên biết chọn người để giao du, tránh xa những kẻ nông nổi, ngang ngược để khỏi bị liên lụy, rước họa vào thân.
Nghĩa đen
Chim khôn biết tránh lưới, tránh “dò” (bẫy bắt chim); người khôn biết tránh xa kẻ “hồ đồ” (lỗ mãng, thiếu suy xét, hay gây chuyện).
Cách dùng
Sắc thái khuyên răn. Hay dùng khi khuyên người trẻ tránh xa bạn xấu, kẻ hay gây gổ.
Ví dụ
- Gặp người say rượu kiếm chuyện thì nhịn mà đi, chim khôn tránh lưới tránh dò, người khôn tránh kẻ hồ đồ mới khôn.
- Mẹ khuyên con đừng cãi tay đôi với mấy người vô lý trên mạng, người khôn tránh kẻ hồ đồ.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Ăn chọn nơi, chơi chọn bạn