Nước sôi lửa bỏng
Nước sôi lửa bỏng nghĩa là gì?
Chỉ hoàn cảnh hết sức gay go, nguy cấp, khẩn trương, thường là chiến tranh, thiên tai hoặc lúc công việc dồn dập căng thẳng.
Nghĩa đen
Nước đang sôi sùng sục, lửa đang cháy bỏng.
Cách dùng
Dùng giống "dầu sôi lửa bỏng"; hai cách nói đều phổ biến. Sắc thái nghiêm trọng, có thể dùng nhẹ hơn cho tình huống công việc gấp gáp.
Ví dụ
- Trong những ngày nước sôi lửa bỏng chống lũ, cả xã thức trắng đắp đê.
- Dự án đang lúc nước sôi lửa bỏng mà trưởng nhóm lại xin nghỉ.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Dầu sôi lửa bỏng · Ngàn cân treo sợi tóc