Nay đây mai đó
Nay đây mai đó nghĩa là gì?
Chỉ cuộc sống lang bạt, nay đây mai đó, phải di chuyển liên tục vì công việc, vì mưu sinh hoặc vì tính thích phiêu lưu.
Nghĩa đen
Hôm nay ở chỗ này, ngày mai đã ở chỗ khác; không có nơi ở cố định.
Cách dùng
Sắc thái trung tính; tuỳ ngữ cảnh có thể là than vất vả (đi làm thuê khắp nơi) hoặc tả lối sống tự do (dân du lịch bụi). Dùng được cả trong văn viết lẫn nói.
Ví dụ
- Làm nghề xây dựng, anh nay đây mai đó, công trình ở đâu thì ở đó.
- Cô ấy bỏ việc văn phòng, sống nay đây mai đó với chiếc ba lô và cái máy ảnh.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Tha phương cầu thực · Bèo dạt mây trôi
Trái nghĩa: An cư lạc nghiệp · Ăn có chỗ, đỗ có nơi
Các từ trong câu
Cả câu cũng có mục riêng trong từ điển: Nay đây mai đó.