Trâu chậm uống nước đục
Trâu chậm uống nước đục nghĩa là gì?
Ai chậm chạp, lề mề thì thiệt thòi, chỉ được hưởng phần kém, phần thừa. Khuyên nên nhanh nhẹn, chủ động.
Nghĩa đen
Đàn trâu ra sông uống nước, con nào chậm chân tới sau thì chỉ còn nước đục do mấy con trước lội vào khuấy lên.
Cách dùng
Dùng để nhắc nhở, giục giã hoặc nhận xét người đến muộn chịu thiệt. Sắc thái khuyên, có khi trêu đùa.
Ví dụ
- Săn vé máy bay giá rẻ phải nhanh tay, trâu chậm uống nước đục, lát nữa chỉ còn vé đắt.
- Đến dự hội chợ muộn, hàng đẹp bị mua hết, trâu chậm uống nước đục.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Ăn cỗ đi trước, lội nước theo sau
Trái nghĩa: Chậm mà chắc