Tai vách mạch rừng
Tai vách mạch rừng nghĩa là gì?
Nói chuyện ở đâu cũng có thể có người nghe thấy, chuyện kín mấy cũng có thể bị lộ. Câu khuyên thận trọng khi bàn chuyện bí mật.
Nghĩa đen
Bức vách tưởng im lặng mà như có tai nghe; khu rừng tưởng vắng vẻ mà vẫn có lối, có người để tin tức lọt ra.
Cách dùng
Dùng để nhắc nhỏ giọng, đừng nói chuyện kín ở nơi đông người. Sắc thái cảnh giác.
Ví dụ
- Nói nhỏ thôi, tai vách mạch rừng, người ta nghe được thì phiền.
- Đừng bàn chuyện lương thưởng trong thang máy, tai vách mạch rừng đấy.
Các từ trong câu
Cùng chủ đề giao tiếp
Ăn có nhai, nói có nghĩUốn lưỡi bảy lần trước khi nóiLời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhauNước đổ đầu vịtNước đổ lá khoaiĐàn gảy tai trâuMất lòng trước, được lòng sauThuốc đắng dã tật, sự thật mất lòngLời chào cao hơn mâm cỗThùng rỗng kêu toNói có sách, mách có chứngNói như rồng leo, làm như mèo mửa