Chuột chù chê khỉ rằng hôi, khỉ mới trả lời cả họ mày thơm
Chuột chù chê khỉ rằng hôi, khỉ mới trả lời cả họ mày thơm nghĩa là gì?
Châm biếm kẻ chính mình đầy khuyết điểm mà lại đi chê bai người khác về đúng khuyết điểm ấy, thậm chí còn tệ hơn.
Nghĩa đen
Con chuột chù (loài chuột có mùi hôi rất nặng) lại chê con khỉ hôi; khỉ đáp lại: cả họ nhà mày thơm lắm đấy.
Cách dùng
Sắc thái mỉa mai, hài hước. Hay dùng để đáp lại người chê bai mình trong khi họ cũng chẳng hơn.
Ví dụ
- Cậu đi muộn suốt mà chê tớ lề mề, chuột chù chê khỉ rằng hôi, khỉ mới trả lời cả họ mày thơm.
- Hai bên tố nhau gian lận, đúng là chuột chù chê khỉ rằng hôi.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Chó chê mèo lắm lông · Lươn ngắn lại chê chạch dài, thờn bơn méo miệng chê trai lệch mồm · Ai ơi chớ vội cười nhau, ngẫm mình cho tỏ trước sau hãy cười