Bắt cóc bỏ đĩa
Bắt cóc bỏ đĩa nghĩa là gì?
Chỉ việc gom giữ, quản lý một nhóm người hiếu động, mỗi người một ý (nhất là trẻ con) rất khó, gom được chỗ này thì chỗ kia đã tản đi. Cũng chỉ việc làm mất công mà không hiệu quả.
Nghĩa đen
Bắt cóc bỏ vào cái đĩa: cóc nhảy rất khéo, vừa bỏ con này vào thì con kia đã nhảy ra, không sao giữ được cả bầy trong đĩa.
Cách dùng
Hay dùng vui, than vãn khi trông trẻ, tập hợp đám đông, quản lý nhân sự lộn xộn. Sắc thái hài hước.
Ví dụ
- Dắt ba mươi đứa mẫu giáo đi thăm quan, cô giáo bảo như bắt cóc bỏ đĩa.
- Họp lớp cũ khó lắm, hẹn được người này thì người kia bận, chẳng khác bắt cóc bỏ đĩa.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Chín người mười ý