Rách như tổ đỉa
Rách như tổ đỉa nghĩa là gì?
Chỉ quần áo, đồ vật rách nát tả tơi, rách nhiều chỗ; cũng dùng để nói cảnh rất nghèo khổ.
Nghĩa đen
Lối so sánh dân gian, lấy hình ảnh "tổ đỉa" bùng nhùng, lỗ chỗ để tả thứ bị rách bươm.
Cách dùng
Sắc thái miêu tả, có khi chê hoặc trêu. Dùng trong lời nói đời thường.
Ví dụ
- Cái áo mặc đi rừng về rách như tổ đỉa.
- Thằng bé chơi đá bóng cả chiều, quần rách như tổ đỉa.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Nghèo rớt mồng tơi