Nước mắt chảy xuôi
Tục ngữ
gia đình
Nước mắt chảy xuôi nghĩa là gì?
Tình thương của cha mẹ dành cho con cái, của người trên dành cho người dưới, bao giờ cũng nhiều và tự nhiên hơn tình cảm theo chiều ngược lại. Câu nói thường kèm chút ngậm ngùi.
Nghĩa đen
Nước mắt chảy từ trên xuống dưới, theo chiều xuôi.
Cách dùng
Dùng khi cha mẹ, ông bà lo cho con cháu hết lòng, hoặc khi nói con cái chưa đáp lại tương xứng. Sắc thái cảm thông, bùi ngùi, không mang ý trách nặng.
Ví dụ
- Bà bán mảnh vườn lấy tiền cho cháu đi học, nước mắt chảy xuôi.
- Con cái lo cho con mình thì nhanh, lo cho bố mẹ thì chậm, nước mắt chảy xuôi mà.
Các từ trong câu
Cùng chủ đề gia đình
Ăn quả nhớ kẻ trồng câyCông cha như núi Thái Sơn, nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy raMột điều nhịn, chín điều lànhChị ngã em nângAnh em như thể tay chânMáu chảy ruột mềmMột giọt máu đào hơn ao nước lãCon có cha như nhà có nócCon hơn cha là nhà có phúcCha mẹ sinh con, trời sinh tínhThương cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùiDạy con từ thuở còn thơ, dạy vợ từ thuở bơ vơ mới về