Như cá với nước
Như cá với nước nghĩa là gì?
Chỉ mối quan hệ gắn bó mật thiết, không thể tách rời, nương tựa vào nhau.
Nghĩa đen
Như con cá với dòng nước, cá không thể sống thiếu nước.
Cách dùng
Dùng để nói quan hệ khăng khít giữa hai bên (thầy trò, bạn bè, quân với dân). Sắc thái tích cực. Không nhầm với "như cá gặp nước" (gặp môi trường thuận lợi).
Ví dụ
- Hai chị em gắn bó như cá với nước, đi đâu cũng có nhau.
- Người lính và nhân dân như cá với nước.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Như hình với bóng · Như cá gặp nước
Trái nghĩa: Như nước với lửa · Như chó với mèo