Tri âm tri kỷ
Thành ngữ
bạn bè
Tri âm tri kỷ nghĩa là gì?
Chỉ người bạn rất hiểu nhau, đồng cảm sâu sắc về tâm hồn, suy nghĩ; hiếm có trong đời.
Nghĩa đen
Từ Hán Việt: tri: biết; âm: tiếng đàn, âm thanh; kỷ: mình. Người hiểu được tiếng đàn, hiểu được lòng mình.
Cách dùng
Sắc thái trang trọng, văn chương. Dùng khi nói về tình bạn đặc biệt hoặc tình cảm vợ chồng tâm đầu ý hợp.
Ví dụ
- Hai nhạc sĩ ấy là đôi tri âm tri kỷ, chỉ cần một ánh mắt là hiểu ý nhau.
- Tìm được người bạn tri âm tri kỷ còn khó hơn tìm người yêu.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Bạn nối khố · Đồng thanh tương ứng, đồng khí tương cầu
Trái nghĩa: Người dưng nước lã
Nguồn gốc
Gắn với điển tích Bá Nha và Chung Tử Kỳ thời Xuân Thu: Chung Tử Kỳ hiểu tiếng đàn của Bá Nha; Tử Kỳ mất, Bá Nha đập đàn vì không còn người tri âm.