Ăn mặn nói ngay còn hơn ăn chay nói dối
Ăn mặn nói ngay còn hơn ăn chay nói dối nghĩa là gì?
Cái quý ở con người là lòng thật thà, không phải vẻ ngoài tu hành hay giữ lễ. Giữ hình thức đạo đức mà gian dối thì chẳng có giá trị gì.
Nghĩa đen
Ăn chay là kiêng thịt cá để tu tâm; ăn mặn là ăn bình thường. Người ăn mặn mà nói thật vẫn hơn người ăn chay mà nói dối.
Cách dùng
Dùng để đề cao sự thẳng thắn, thật thà hoặc để chê người đạo đức giả. Sắc thái khuyên răn, có chút mỉa mai với kẻ giả dối.
Ví dụ
- Cứ nói thẳng là anh không thích, ăn mặn nói ngay còn hơn ăn chay nói dối.
- Ngày nào cũng lên mạng khoe làm từ thiện mà nợ tiền công thợ, ăn mặn nói ngay còn hơn ăn chay nói dối.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Ăn ngay nói thật, mọi tật mọi lành · Thật thà là cha quỷ quái
Trái nghĩa: Khẩu phật tâm xà · Miệng nam mô, bụng một bồ dao găm
Các từ trong câu
Cùng chủ đề giao tiếp
Ăn có nhai, nói có nghĩUốn lưỡi bảy lần trước khi nóiLời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhauNước đổ đầu vịtNước đổ lá khoaiĐàn gảy tai trâuMất lòng trước, được lòng sauThuốc đắng dã tật, sự thật mất lòngLời chào cao hơn mâm cỗThùng rỗng kêu toNói có sách, mách có chứngNói như rồng leo, làm như mèo mửa