Tham thực cực thân
Tham thực cực thân nghĩa là gì?
Ăn uống quá độ thì hại sức khỏe; rộng ra, ham lợi, tham quá mức thì tự chuốc lấy khổ.
Nghĩa đen
Hán Việt: tham: ham; thực: ăn; cực: khổ sở; thân: thân mình. Ham ăn thì khổ thân.
Cách dùng
Sắc thái khuyên, hay dùng vui khi ai đó ăn quá no rồi khó chịu, hoặc nhắc đừng tham.
Ví dụ
- Ăn cỗ cố thêm hai bát, đêm đau bụng mới thấy tham thực cực thân.
- Ham khuyến mãi mua cả đống đồ không dùng, đúng là tham thực cực thân.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Tham thì thâm