Ở bầu thì tròn, ở ống thì dài
Ở bầu thì tròn, ở ống thì dài nghĩa là gì?
Con người chịu ảnh hưởng của môi trường, hoàn cảnh sống; ở đâu thì dần dần thích nghi và trở nên giống nơi đó. Câu vừa nói về sự thích nghi, vừa nhắc chọn môi trường tốt.
Nghĩa đen
Nước đựng trong quả bầu thì có hình tròn, đựng trong cái ống thì có hình dài.
Cách dùng
Sắc thái trung tính, mang tính nhận xét. Có khi dùng để khen sự linh hoạt, có khi chê người không có chính kiến, theo đâu biến đấy.
Ví dụ
- Sang công ty mới thì phải học cách làm việc của họ, ở bầu thì tròn, ở ống thì dài.
- Thằng bé chơi với đám bạn hư mấy tháng đã đổi tính, ở bầu thì tròn, ở ống thì dài.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng · Nhập gia tùy tục · Thời thế thế thời phải thế · Đi với Bụt mặc áo cà sa, đi với ma mặc áo giấy