An Nam

annam
Danh từ riêng Từ bổ sung

Phát âm (IPA): Hà Nội [ʔaːn˧˧ naːm˧˧] · Huế, Sài Gòn [ʔaːŋ˧˧ naːm˧˧] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)

Nghĩa (tiếng Anh, theo Wiktionary tiếng Anh)

Mục này chưa có trong từ điển tiếng Việt lõi (theo Wiktionary tiếng Việt). Nghĩa dưới đây giữ nguyên lời giảng tiếng Anh của Wiktionary tiếng Anh, chưa dịch.

Danh từ riêng
  1. Annam, a former colonial province of China, now part of present-day Northern Vietnam
  2. French protectorate of Annam, located in Central Vietnam
    • Trong thời kỳ hai Đảng hợp nhất đó, ở An Nam, lại thêm một bộ phận cộng sản nữa, là những phần tử tốt ở Đảng Tân Việt mà tổ chức ra, […]During that time when those two Parties unite, in [the] Annam [protectorate], there is another communist cell, organized by good members of the Tân Việt Party, […]
  3. synonym of Việt Nam (“Vietnam”)
    • Yêu sách của nhân dân An NamDemands of the Annamite People
    • An Nam Cộng sản Đảngthe Communist Party of Annam
  4. obsolete spelling of An Nam

Nguồn gốc

Từ nguyên (tiếng Anh): Sino-Vietnamese word from 安南, composed of 安 (“pacified”) and 南 (“south”), clipping of 安南都護府 /安南都护府 (An Nam Đô hộ phủ, “Annam Protectorate”) or 安南國 /安南国 (An Nam quốc, “Kingdom of Annam”). Reborrowed from French Annam which itself is from Vietnamese, used along with the French derivative An-nam-mít (from French Annamite).

Từ liên quan

Đồng nghĩa

Trung KìViệt Nam

Từ, cụm từ chứa "An Nam"

Cam An NamMột xã thuộc thi xa Cam Ranh, tỉnh Khánh Hoà, Việt Nam.

Âm tiết

anvần an · thanh ngang
namvần am · thanh ngang

Nghĩa, phiên âm IPA, chữ Hán Nôm và từ nguyên theo mục "An Nam" trên Wiktionary tiếng Anh, giấy phép CC BY-SA 4.0, qua bản tách dữ liệu của kaikki.org (wiktextract). Liên kết âm tiết và từ điển lõi do Wiki Ngôn Ngữ dựng.