Wiki.NgonNgu.comTừ điển & tra cứu tiếng Việt

nguỵ

Tính từDanh từDanh từ riêng Từ bổ sung

Phát âm (IPA): Hà Nội [ŋwi˧˨ʔ] · Huế [ŋwɪj˨˩ʔ] · Sài Gòn [ŋwɪj˨˩˨] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)

Nghĩa (tiếng Anh, theo Wiktionary tiếng Anh)

Mục này chưa có trong từ điển tiếng Việt lõi (theo Wiktionary tiếng Việt). Nghĩa dưới đây giữ nguyên lời giảng tiếng Anh của Wiktionary tiếng Anh, chưa dịch.

Tính từ
  1. pertaining to the Republic of Vietnam's government, its agencies, and institutions, such as its army
    • Sau khi tuyên bố đầu hàng không điều kiện, Dương Văn Minh, tổng thống ngụy quyền, Nguyễn Văn Huyền, phó tổng thống, Vũ Văn Mẫu, thủ tướng cùng hàng chục nhân vật cao cấp khác trong bộ máy ngụy quyền đã được đưa đến nhà khách dinh tổng thống ngụy trước đây.After declaring unconditional surrender, Duong Van Minh, the puppet government's president; Nguyễn Văn Huyền, vice president; Vu Van Mau, the prime minister, and dozens of other high-ranking figures in the puppet government were taken to the former puppet presidential palace guest house.
Danh từ
  1. Vietnamese working in the Republic of Vietnam's government, its agencies, and institutions, such as its army
Danh từ riêng
  1. Wei, an ancient Chinese state
  2. the Northern Wei dynasty (386–535 CE)
  3. a surname from Chinese

Nguồn gốc

Từ nguyên (tiếng Anh): Clipping of nguỵ quyền (“puppet government”, literally “fake regime”) and nguỵ binh ~ nguỵ quân (“puppet army”); as the Republic of Vietnam was considered and denounced as "fake", illegal, illegitimate, and a puppet of the US imperialists by Democratic Republic of Vietnam and the Provisional Revolutionary Government of the Republic of South Vietnam. Sino-Vietnamese word from 魏.

Từ liên quan

Từ cùng họ, từ phái sinh

Mĩ-nguỵBắc NguỵĐông NguỵTây Nguỵ

Từ, cụm từ chứa "nguỵ"

nguỵ tạoTạo ra cái giả nhằm lừa dối.nguỵ kếMưu gian dối.

Âm tiết

nguỵvần uy · thanh nặng

Nghĩa, phiên âm IPA, chữ Hán Nôm và từ nguyên theo mục "nguỵ" trên Wiktionary tiếng Anh, giấy phép CC BY-SA 4.0, qua bản tách dữ liệu của kaikki.org (wiktextract). Liên kết âm tiết và từ điển lõi do Wiki Ngôn Ngữ dựng.