Wiki.NgonNgu.comTừ điển & tra cứu tiếng Việt

Sâm thương hay xâm thương?

Viết đúng là “sâm thương”.

Viết đúngsâm thương
Viết saixâm thương

“sâm thương” nghĩa là gì?

Định nghĩa
  1. Sao Sâm và sao Thương, hai ngôi sao ở hai chòm khác nhau không bao giờ hiện ra một lúc trên vòm trời. Ngb. Tình trạng hai người ở xa cách nhau và không bao giờ gặp nhau.

Xem đủ nghĩa, ví dụ và cách dịch của “sâm thương” →

Vì sao viết “xâm thương” là sai?

xâm thương Tiếng “sâm” thành “xâm”: nhầm âm đầu “s” với “x”.

Ví dụ viết đúng

  • Sâm thương chẳng hẹn chữ lòng (Truyện Kiều)

Mẹo nhớ: âm đầu s / x

  • Phần lớn người miền Bắc và miền Trung đọc s và x như nhau, nên s/x phải nhớ theo từng từ.
  • x đi được với các vần oa, oă, oe, uê (xoa, xoăn, xoè, xuề xoà), còn s hầu như không đi với các vần này — chỉ vài chữ như soát, soạn, soạt.
  • Hai tiếng láy âm đầu cùng là s hoặc cùng là x: sạch sẽ, sục sạo; xôn xao, xinh xắn — biết một tiếng là biết tiếng kia.

Các từ khác hay sai kiểu này →

Từ hay viết sai tương tự

sâm panhkhông viết: xâm panhsâm nghiêmkhông viết: xâm nghiêmnhân sâmkhông viết: nhân xâmsâm sikhông viết: xâm sisa sâmkhông viết: sa xâmxảy rakhông viết: sảy rasử dụngkhông viết: xử dụngxung quanhkhông viết: sung quanhlịch sửkhông viết: lịch xửđề xuấtkhông viết: đề suấtđối xửkhông viết: đối sửxuất hiệnkhông viết: suất hiện

Danh sách lỗi do Wiki Ngôn Ngữ biên soạn (một phần soạn tay, một phần sinh từ từ điển rồi lọc), phát hành theo CC BY-SA 4.0. Nghĩa và ví dụ theo Wiktionary tiếng Việt (CC BY-SA 4.0) và Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Mẹo nhớ là xu hướng, gặp từ lạ hãy tra nghĩa. Mục gốc: Wiktionary “sâm thương”.