giữ gìn

Động từ Thanh ngãVần ư

Phát âm (IPA): Hà Nội [zɨ˦ˀ˥ zin˨˩] · Huế [jɨ˧˨ jin˦˩] · Sài Gòn [jɨ˨˩˦ jɨn˨˩] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)

Động từ

Giữ cho được lâu hoặc để chống tai hại, thiệt thòi.
- Giữ gìn sức khỏe.

Câu ví dụ thêm

Nhớ giữ gìn sức khoẻ. Cuộc đời của bạn quý giá lắm.Take care of your health. Your life is precious.

Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm

"giữ gìn" trong các thứ tiếng

🇬🇧 Tiếng Anh	preserve · safeguard · to preserve
🇨🇳 Tiếng Trung	维护 wéi hù · 爱护 ài hù · 爱惜 ài xī · 保卫 bǎo wèi · 捍卫 hàn wèi
🇫🇷 Tiếng Pháp	conserver
🇩🇪 Tiếng Đức	bewahren · schonen
🇷🇺 Tiếng Nga	сохранить сохрани́ть · беречь бере́чь · сохранять сохраня́ть · хранитель храни́тель
🇹🇭 Tiếng Thái	รักษา rák-sǎa · ถนอม thà-nǒm
🇮🇹 Tiếng Ý	conservare

Từ có liên kết dẫn tới trang học từ đó (nghĩa, phát âm, ví dụ, chặng học) trên các site học ngôn ngữ của hệ NgonNgu.com.

Cấu tạo âm tiết

giữ

âm đầu gi · vần ư · thanh ngã

Định nghĩa theo mục "giữ gìn" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0; câu ví dụ bổ sung từ Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.