Wiki.NgonNgu.comTừ điển & tra cứu tiếng Việt

Lăm tăm hay năm tăm?

Viết đúng là “lăm tăm”.

Viết đúnglăm tăm
Viết sainăm tăm

“lăm tăm” nghĩa là gì?

Tính từ
  1. Nói nước mới bắt đầu sủi.

Xem đủ nghĩa, ví dụ và cách dịch của “lăm tăm” →

Vì sao viết “năm tăm” là sai?

năm tăm Tiếng “lăm” thành “năm”: nhầm âm đầu “l” với “n”.

“năm” là một chữ khác, có thật — nên bộ gõ không báo lỗi: Chu kỳ của lịch.

So sánh hai chữ: lăm hay năm?

Ví dụ viết đúng

  • Nước sủi lăm tăm.

Mẹo nhớ: âm đầu l / n

  • Một số vùng phía Bắc nói lẫn l và n, chữ viết vì thế cũng hay lẫn.
  • Mẹo vững nhất: l đi được với vần có âm đệm (loa, loè, luân, luyến, luật), còn n gần như không đi với các vần này (chỉ vài chữ như noãn).
  • Từ láy âm đầu giữ nguyên l hoặc n ở cả hai tiếng: lung linh, lấp lánh; nao núng, nõn nà.

Các từ khác hay sai kiểu này →

Từ hay viết sai tương tự

mười lămkhông viết: mười nămmươi lămkhông viết: mươi nămbao lămkhông viết: bao nămlăm lekhông viết: năm lecà lămkhông viết: cà nămlo lắngkhông viết: no lắngnăng lựckhông viết: lăng lựclấp lánhkhông viết: nấp lánhnóng lòngkhông viết: lóng lònglôi cuốnkhông viết: nôi cuốnnáo nhiệtkhông viết: láo nhiệtnôn naokhông viết: lôn lao

Danh sách lỗi do Wiki Ngôn Ngữ biên soạn (một phần soạn tay, một phần sinh từ từ điển rồi lọc), phát hành theo CC BY-SA 4.0. Nghĩa và ví dụ theo Wiktionary tiếng Việt (CC BY-SA 4.0) và Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Mẹo nhớ là xu hướng, gặp từ lạ hãy tra nghĩa. Mục gốc: Wiktionary “lăm tăm”.