Danh từ Từ bổ sung
Phát âm (IPA): Hà Nội [ʔɗiə˧˨ʔ ʔɗaːŋ˨˩] · Huế [ʔɗiə˨˩ʔ ʔɗaːŋ˦˩] · Sài Gòn [ʔɗiə˨˩˨ ʔɗaːŋ˨˩] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)
Nghĩa (tiếng Anh, theo Wiktionary tiếng Anh)
Mục này chưa có trong từ điển tiếng Việt lõi (theo Wiktionary tiếng Việt). Nghĩa dưới đây giữ nguyên lời giảng tiếng Anh của Wiktionary tiếng Anh, chưa dịch.
- paradise on earth
- Nếu có cơ hội tôi sẽ dẫn em tới một nơi, ở nơi ấy em sẽ có được nhiều bình an và hạnh phúc. Đến được nơi ấy rồi em sẽ không cần làm gì hết. Chúng mình chỉ rong chơi thôi. […] Mọi người vẫn thường gọi nơi ấy là địa đàng. Địa đàng có nghĩa là thiên đàng ở trần gian.Should there be a chance, I'll lead you to some mythical site where we can find it peaceful and satisfying. It must be, let's say, a piece of land that you are free to take any action and start a mutual play. People often refer to it as 'paradise on earth', that is, a holy place of the world.
- utopia
Âm tiết
Nghĩa, phiên âm IPA, chữ Hán Nôm và từ nguyên theo mục "địa đàng" trên Wiktionary tiếng Anh, giấy phép CC BY-SA 4.0, qua bản tách dữ liệu của kaikki.org (wiktextract). Liên kết âm tiết và từ điển lõi do Wiki Ngôn Ngữ dựng.