Danh từ Từ bổ sung
Phát âm (IPA): Hà Nội [tʰiən˧˧ li˧˦] · Huế [tʰiəŋ˧˧ lɪj˨˩˦] · Sài Gòn [tʰiəŋ˧˧ lɪj˦˥] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)
Nghĩa (tiếng Anh, theo Wiktionary tiếng Anh)
Mục này chưa có trong từ điển tiếng Việt lõi (theo Wiktionary tiếng Việt). Nghĩa dưới đây giữ nguyên lời giảng tiếng Anh của Wiktionary tiếng Anh, chưa dịch.
- Tonkin jasmine (Telosma cordata)
- bông thiên lí xào thịt bòstir-fried Tonkin jasmine flowers and beef
- Nhà tôi ở cuối thôn đồi Có giàn thiên lý, có người tôi thương.My home is at the hillside village's farthest end; There's a cowslip creeper trellis, there my beloved is.
- Ở nông thôn, nhiều nhà có giàn thiên lí.In the countryside, many households grow cowslip creepers on trellises.
- great distance
- […] địa hình vô cùng hiểm trở; đường thiên lí khoảng này là độc đạo, trên thì núi cao, dưới thì biển và đầm phá,[…][…] the terrain is extremely rugged; this stretch of the long road is the only path, surrounded by high mountains on one side and sea, swamps, and lagoons on the other; […]
- rules of nature; laws of nature; natural law
Nguồn gốc
Từ nguyên (tiếng Anh): Sino-Vietnamese word from 千里. Sino-Vietnamese word from 天理.
Âm tiết
Nghĩa, phiên âm IPA, chữ Hán Nôm và từ nguyên theo mục "thiên lí" trên Wiktionary tiếng Anh, giấy phép CC BY-SA 4.0, qua bản tách dữ liệu của kaikki.org (wiktextract). Liên kết âm tiết và từ điển lõi do Wiki Ngôn Ngữ dựng.