Tính từ
Phát âm (IPA): Hà Nội [zɔ˦ˀ˥ zaːŋ˨˩] · Huế [ʐɔ˧˨ ʐaːŋ˦˩] · Sài Gòn [ɹɔ˨˩˦ ɹaːŋ˨˩] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)
- Rất rõ, rất tường tận, cụ thể.
- Mọi việc đã được chứng minh rõ ràng.
- Chứng cớ rõ ràng, không thể chối cãi được.
Câu ví dụ thêm
- Rõ ràng là ông ta đang nói dối.Obviously, he is lying.
- Anh ta rõ ràng là đang nói dối.Obviously, he is lying.
- Tình hình rõ ràng khá là khốc liệt.The situation is evidently pretty grim.
Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm
.
"rõ ràng" trong các thứ tiếng
| 🇬🇧 Tiếng Anh | clear · clearly · apparent · obvious · definite · distinctly |
| 🇨🇳 Tiếng Trung | 明白 míng bai · 清楚 qīng chu · 明显 míng xiǎn · 明确 míng què · 显然 xiǎn rán · 清晰 qīng xī |
| 🇯🇵 Tiếng Nhật | はっきり · 明らか あきらか · 明確 めいかく · はきはき |
| 🇰🇷 Tiếng Hàn | 분명 bunmyeong · 분명하다 bunmyeonghada · 뻔하다 ppeonhada · 명확하다 myeonghwakhada |
| 🇫🇷 Tiếng Pháp | clair · clairement |
| 🇩🇪 Tiếng Đức | klar · offensichtlich · deutlich · eindeutig |
| 🇷🇺 Tiếng Nga | ясный я́сный · явный я́вный |
| 🇹🇭 Tiếng Thái | ชัดเจน chát-jeen · ชัดแจ้ง chát-jâeng |
| 🇮🇹 Tiếng Ý | chiaro · chiaramente · evidente · netto |
Từ có liên kết dẫn tới trang học từ đó (nghĩa, phát âm, ví dụ, chặng học) trên các site học ngôn ngữ của hệ NgonNgu.com.
Từ liên quan
Gần âm, dễ nghe nhầm
Cấu tạo âm tiết
Định nghĩa theo mục "rõ ràng" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0; câu ví dụ bổ sung từ Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.