Danh từ
Phát âm (IPA): Hà Nội [tɨ˧˧ kajk̟̚˧˦] · Huế [tɨ˧˧ kat̚˦˧˥] · Sài Gòn [tɨ˧˧ kat̚˦˥] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)
- Cách ăn ở, cư xử, biểu hiện phẩm chất đạo đức của một người.
- Người đứng đắn, có tư cách.
- Tư cách hèn hạ.
- Toàn bộ nói chung những yêu cầu/điều kiện/phẩm chất/quyền hạn đối với một cá nhân để có thể được công nhận ở một vị trí, thực hiện một chức năng xã hội nào đó.
- Có giấy uỷ nhiệm, nên có đủ tư cách thay mặt cho giám đốc xí nghiệp.
- Kiểm tra tư cách đại biểu.
- Một mặt nào đó trong các mặt chức năng, cương vị, vị trí của một người, một sự vật.
- Phát biểu ý kiến với tư cách cá nhân.
- Nghiên cứu từ với tư cách là đơn vị cơ bản của ngôn ngữ.
Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm
Từ Hán Việt: 資格.
"tư cách" trong các thứ tiếng
| 🇬🇧 Tiếng Anh | capacity (role); character |
| 🇨🇳 Tiếng Trung | 资格 zī gé |
| 🇰🇷 Tiếng Hàn | 자격 jagyeok |
| 🇹🇭 Tiếng Thái | ฐานะ thǎa-ná |
| 🇮🇹 Tiếng Ý | la veste |
Từ có liên kết dẫn tới trang học từ đó (nghĩa, phát âm, ví dụ, chặng học) trên các site học ngôn ngữ của hệ NgonNgu.com.
Cấu tạo âm tiết
Định nghĩa theo mục "tư cách" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0. Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.