Danh từ
- người giúp việc, làm các công việc về giấy tờ (quản lý, sơ thảo các văn bản, hồ sơ, v.v.)
- thư kí văn phòng
- thư kí giám đốc
- chức vụ của người điều hành các công việc hằng ngày, soạn thảo những giấy tờ, văn bản quan trọng, sắp xếp lịch trình họp, lên kế hoạch (của một số tổ chức, cơ quan, đoàn thể)
- thư kí công đoàn
- người có nhiệm vụ ghi biên bản, soạn thảo quyết định (của một hội nghị, một phiên toà)
- thư kí toà án
- thư kí của hội nghị
- thư kí hội đồng khoa học
Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm
Từ Hán Việt: 書記.
"thư ký" trong các thứ tiếng
| 🇬🇧 Tiếng Anh | secretary · clerk |
| 🇨🇳 Tiếng Trung | 秘书 mì shū |
| 🇰🇷 Tiếng Hàn | 비서 biseo |
| 🇫🇷 Tiếng Pháp | le secrétaire |
| 🇷🇺 Tiếng Nga | секретарь секрета́рь |
| 🇹🇭 Tiếng Thái | เลขานุการ lee-khǎa-nú-kaan · เลขา lee-khǎa |
| 🇮🇹 Tiếng Ý | il segretario · la segretaria |
Từ có liên kết dẫn tới trang học từ đó (nghĩa, phát âm, ví dụ, chặng học) trên các site học ngôn ngữ của hệ NgonNgu.com.
Từ, cụm từ chứa "thư ký"
Cấu tạo âm tiết
Định nghĩa theo mục "thư ký" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0. Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.