Danh từ
Phát âm (IPA): Hà Nội [tʰəːj˨˩ tiət̚˧˦] · Huế [tʰəːj˦˩ tiək̚˦˧˥] · Sài Gòn [tʰəːj˨˩ tiək̚˦˥] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)
- Trạng thái của khí quyển như nhiệt độ, độ ẩm, mưa, gió, v.v., ở một nơi vào một thời điểm nhất định.
- dự báo thời tiết
- thời tiết ấm áp
Câu ví dụ thêm
- Thời tiết xấu đã ngăn tôi khởi hành.Bad weather prevented me from setting out.
- Thực phẩm nhanh hư trong thời tiết nóng.Food decays quickly in hot weather.
- Thực phẩm nhanh hỏng trong thời tiết nóng.Food decays quickly in hot weather.
Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm
Từ Hán Việt: 時節.
"thời tiết" trong các thứ tiếng
| 🇬🇧 Tiếng Anh | weather |
| 🇨🇳 Tiếng Trung | 天气 tiān qì |
| 🇯🇵 Tiếng Nhật | 天気 てんき · 天候 てんこう · 陽気 ようき |
| 🇰🇷 Tiếng Hàn | 날씨 nalssi · 일기 ilgi |
| 🇫🇷 Tiếng Pháp | le temps |
| 🇩🇪 Tiếng Đức | das Wetter |
| 🇷🇺 Tiếng Nga | погода пого́да |
| 🇹🇭 Tiếng Thái | อากาศ aa-kàat |
| 🇮🇹 Tiếng Ý | il tempo |
Từ có liên kết dẫn tới trang học từ đó (nghĩa, phát âm, ví dụ, chặng học) trên các site học ngôn ngữ của hệ NgonNgu.com.
Cấu tạo âm tiết
Định nghĩa theo mục "thời tiết" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0; câu ví dụ bổ sung từ Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.