Danh từ
Phát âm (IPA): Hà Nội [ʔɓon˧˩ fən˧˨ʔ] · Huế [ʔɓoŋ˧˨ fəŋ˨˩ʔ] · Sài Gòn [ʔɓoŋ˨˩˦ fəŋ˨˩˨] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)
- Phần mình phải gánh vác, lo liệu, theo đạo lí.
- Luyện tập thể dục, bồi bổ sức khoẻ là bổn phận của mỗi người dân yêu nước (Hồ Chí Minh)
- bổn phận.
Câu ví dụ thêm
- Bổn phận của con là phải học tập.It is your duty to study.
- Bổn phận của cháu là phải học tập.It is your duty to study.
- Bổn phận của chúng ta la nuôi dưỡng hi vọng.It is our duty to nurture hope.
Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm
.
"bổn phận" trong các thứ tiếng
| 🇬🇧 Tiếng Anh | duty |
| 🇯🇵 Tiếng Nhật | 務め つとめ |
| 🇫🇷 Tiếng Pháp | devoir |
| 🇷🇺 Tiếng Nga | долг |
| 🇹🇭 Tiếng Thái | หน้าที่ nâa-thîi |
Từ có liên kết dẫn tới trang học từ đó (nghĩa, phát âm, ví dụ, chặng học) trên các site học ngôn ngữ của hệ NgonNgu.com.
Cấu tạo âm tiết
Định nghĩa theo mục "bổn phận" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0; câu ví dụ bổ sung từ Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.