lập tức

Phó từ

Phát âm (IPA): Hà Nội [ləp̚˧˨ʔ tɨk̚˧˦] · Huế [ləp̚˨˩ʔ tɨk̚˦˧˥] · Sài Gòn [ləp̚˨˩˨ tɨk̚˦˥] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)

Phó từ

Ngay tức thì.
- Chúng ta phải làm việc đó ngay lập tức .
- Nó nghe tiếng gọi là lập tức chạy.

Câu ví dụ thêm

Tôi sẽ tìm hiểu nó ngay lập tức.I'll look into it right away.
Câu đó được sửa lại ngay lập tức.The sentence was corrected immediately.
Cô ấy đã muốn kết hôn ngay lập tức.She wanted to get married immediately.

Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm

Từ Hán Việt: 立即.

"lập tức" trong các thứ tiếng

🇨🇳 Tiếng Trung

立即 lì jí · 立刻 lì kè · 顿时 dùn shí

Từ có liên kết dẫn tới trang học từ đó (nghĩa, phát âm, ví dụ, chặng học) trên các site học ngôn ngữ của hệ NgonNgu.com.

Từ, cụm từ chứa "lập tức"

ngay lập tứcNgay.

Cấu tạo âm tiết

lập	âm đầu l · vần âp · thanh nặng
tức	âm đầu t · vần ưc · thanh sắc

Định nghĩa theo mục "lập tức" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0; câu ví dụ bổ sung từ Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.