Danh từ
Phát âm (IPA): Hà Nội [nɨək̚˧˦ ŋwaːj˨˩] · Huế [nɨək̚˦˧˥ ŋwaːj˦˩] · Sài Gòn [nɨək̚˦˥ ŋwaːj˨˩] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)
- các quốc gia ngoài quốc gia đang được nói đến
Câu ví dụ
- Dịch thơ sang tiếng nước ngoài không dễ.Translating poetry into foreign languages isn't easy.
- Tôi sống ở nước ngoài được 10 năm.I've lived abroad for ten years.
- Tôi từng có ý định đi nước ngoài.I'd planned to go abroad.
"nước ngoài" trong các thứ tiếng
| 🇬🇧 Tiếng Anh | foreign · foreigner · foreign; abroad |
| 🇯🇵 Tiếng Nhật | 外国 がいこく · 外国人 がいこくじん · 海外 かいがい |
| 🇰🇷 Tiếng Hàn | 외국 oeguk · 외국인 oegukin · 해외 haeoe |
| 🇫🇷 Tiếng Pháp | l'étranger |
| 🇩🇪 Tiếng Đức | das Ausland · der Ausländer |
| 🇷🇺 Tiếng Nga | иностранный иностра́нный |
| 🇹🇭 Tiếng Thái | ต่างประเทศ tàang-prà-thêet · ต่างชาติ tàang-châat · ชาวต่างชาติ chaao-tàang-châat |
| 🇮🇹 Tiếng Ý | lo straniero · l'estero |
Từ có liên kết dẫn tới trang học từ đó (nghĩa, phát âm, ví dụ, chặng học) trên các site học ngôn ngữ của hệ NgonNgu.com.
Cấu tạo âm tiết
Định nghĩa theo mục "nước ngoài" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0; câu ví dụ bổ sung từ Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.