thẩm phán

Danh từ

Phát âm (IPA): Hà Nội [tʰəm˧˩ faːn˧˦] · Huế [tʰəm˧˨ faːŋ˦˧˥] · Sài Gòn [tʰəm˨˩˦ faːŋ˦˥] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)

Danh từ

Người chuyên làm công tác xét xử các vụ án.
- Thẩm phán toà án nhân dân huyện.
- Ngồi ghế thẩm phán.

Câu ví dụ thêm

Phạm nhân được đưa đến trước thẩm phán.The prisoner was brought before a judge.
Anh của vợ tôi là thẩm phán.My wife's brother is a judge.
Em trai vợ tôi là thẩm phán.My wife's brother is a judge.

Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm

"thẩm phán" trong các thứ tiếng

🇬🇧 Tiếng Anh	judge
🇯🇵 Tiếng Nhật	判事はんじ
🇰🇷 Tiếng Hàn	판사 pansa
🇫🇷 Tiếng Pháp	le juge
🇩🇪 Tiếng Đức	der Richter
🇷🇺 Tiếng Nga	судья судья́
🇹🇭 Tiếng Thái	ตุลาการ tù-laa-kaan
🇮🇹 Tiếng Ý	il giudice

Từ có liên kết dẫn tới trang học từ đó (nghĩa, phát âm, ví dụ, chặng học) trên các site học ngôn ngữ của hệ NgonNgu.com.

Cấu tạo âm tiết

thẩm	âm đầu th · vần âm · thanh hỏi
phán	âm đầu ph · vần an · thanh sắc

Định nghĩa theo mục "thẩm phán" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0; câu ví dụ bổ sung từ Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.