Danh từ
Phát âm (IPA): Hà Nội [vɨə˨˩ faːj˧˩] · Huế [vɨə˦˩ faːj˧˨] · Sài Gòn [vɨə˨˩ faːj˨˩˦] ~ [jɨə˨˩ faːj˨˩˦] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)
- Ở mức thoả đáng, hợp lí.
- Giữ khoảng cách vừa phải.
- Mì cay vừa phải thôi ạ.
Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm
.
"vừa phải" trong các thứ tiếng
| 🇬🇧 Tiếng Anh | moderate |
| 🇨🇳 Tiếng Trung | 恰到好处 qià dào hǎo chù |
| 🇯🇵 Tiếng Nhật | 適度 てきど · 手頃 てごろ |
| 🇰🇷 Tiếng Hàn | 적당하다 jeokdanghada · 적당히 jeokdanghi |
| 🇹🇭 Tiếng Thái | ปานกลาง paan-klaang |
Từ có liên kết dẫn tới trang học từ đó (nghĩa, phát âm, ví dụ, chặng học) trên các site học ngôn ngữ của hệ NgonNgu.com.
Cấu tạo âm tiết
Định nghĩa theo mục "vừa phải" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0. Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.