Wiki.NgonNgu.comTừ điển & tra cứu tiếng Việt

Còng cọc hay còn cọc?

Viết đúng là “còng cọc”.

Viết đúngcòng cọc
Viết saicòn cọc

“còng cọc” nghĩa là gì?

Tính từ
  1. Còng lắm như gãy gập xuống.
  2. Có âm thanh nhỏ, trầm đục, và liên tiếp do vật cứng bị nảy lên đập xuống khi chuyển động phát ra.
  3. Tồi tàn, cũ kĩ đến mức các bộ phận long rời ra.

Xem đủ nghĩa, ví dụ và cách dịch của “còng cọc” →

Vì sao viết “còn cọc” là sai?

còn cọc Tiếng “còng” thành “còn”: nhầm âm cuối -ng với -n.

“còn” là một chữ khác, có thật — nên bộ gõ không báo lỗi: Quả cầu bằng vải có nhiều dải màu, dùng để tung, ném làm trò chơi trong ngày hội ở một số dân tộc miền núi.

So sánh hai chữ: còn hay còng?

Ví dụ viết đúng

  • Lão gầy như một xác chết lưng còng cọc (Chu Văn)
  • Tiếng bánh xe bò trên đường đá kêu còng cọc .
  • Đường thì xóc còng cọc mà đằng sau lại đèo hai sọt rau.
  • Đi chiếc xe đạp còng cọc.

Mẹo nhớ: âm cuối n / ng

  • Giọng miền Nam đọc -n và -ng ở cuối gần như nhau (lan/lang, khôn/không), nên khi viết rất dễ nhầm.
  • Từ láy vần giữ cùng âm cuối ở cả hai tiếng: lan man, miên man; lang thang, loáng thoáng.
  • Không phân biệt được bằng tai thì nhớ theo nghĩa: hai chữ khác âm cuối là hai chữ khác nghĩa.

Các từ khác hay sai kiểu này →

Từ hay viết sai tương tự

a còngkhông viết: a cònhoàn toànkhông viết: hoàng toànkhuôn mặtkhông viết: khuông mặtngăn cảnkhông viết: ngăng cảnkhoảng cáchkhông viết: khoản cáchhoàn cảnhkhông viết: hoàng cảnhan ủikhông viết: ang ủingăn nắpkhông viết: ngăng nắprên rỉkhông viết: rêng rỉnhanh nhẹnkhông viết: nhanh nhẹngcản trởkhông viết: cảng trởtang thươngkhông viết: tan thương

Danh sách lỗi do Wiki Ngôn Ngữ biên soạn (một phần soạn tay, một phần sinh từ từ điển rồi lọc), phát hành theo CC BY-SA 4.0. Nghĩa và ví dụ theo Wiktionary tiếng Việt (CC BY-SA 4.0) và Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Mẹo nhớ là xu hướng, gặp từ lạ hãy tra nghĩa. Mục gốc: Wiktionary “còng cọc”.