Trẻ trâu hay trẻ châu?
Viết đúng là “trẻ trâu”.
Viết đúngtrẻ trâu
Viết saitrẻ châu
“trẻ trâu” nghĩa là gì?
- Đứa trẻ chăn trâu, bò nói chung.
- Thanh thiếu niên có tính bốc đồng, thích thể hiện cái tôi.
- Thời còn trẻ, thời còn trẻ con.
Xem đủ nghĩa, ví dụ và cách dịch của “trẻ trâu” →
Vì sao viết “trẻ châu” là sai?
trẻ châu Tiếng “trâu” thành “châu”: nhầm âm đầu “tr” với “ch”.
“châu” là một chữ khác, có thật — nên bộ gõ không báo lỗi: Ngọc trai.
- Hai tiếng của “trẻ trâu” cùng bắt đầu bằng “tr”: từ láy âm đầu giữ nguyên chữ cái đầu ở cả hai tiếng, biết tiếng này là biết tiếng kia.
So sánh hai chữ: châu hay trâu?
Ví dụ viết đúng
- 2021, Hoàng Lương, 'Trẻ trâu' cầm dao phóng lợn, VnExpress
- Dân mạng đào mộ lại ảnh thời "trẻ trâu" của người nổi tiếng.
Mẹo nhớ: âm đầu ch / tr
- Giọng Hà Nội không phân biệt ch và tr; nếu đọc chuẩn, tr uốn lưỡi còn ch thì không.
- tr không đi với các vần oa, oă, oe, uê; gặp những vần này thì viết ch (choáng, choàng, choắt, choé).
- Từ chỉ quan hệ họ hàng, đồ dùng trong nhà thường dùng ch (cha, chú, chị, chén, chổi); từ Hán Việt mang thanh huyền hoặc nặng thường là tr (trình, trọng, trường, trạng). Xu hướng, có ngoại lệ.
- Từ láy âm đầu giữ nguyên chữ cái đầu ở cả hai tiếng: chông chênh, chói chang; trong trẻo, tròn trịa.
Các từ khác hay sai kiểu này →
Từ hay viết sai tương tự
sống trâukhông viết: sống châutrâu ngốkhông viết: châu ngốtrâu chókhông viết: châu chótrâu nướckhông viết: châu nướcgăng trâukhông viết: găng châunói chuyệnkhông viết: nói truyệntrung tâmkhông viết: chung tâmlựa chọnkhông viết: lựa trọnchăm chỉkhông viết: trăm chỉchính xáckhông viết: trính xáccâu chuyệnkhông viết: câu truyệnchú ýkhông viết: trú ý