Wiki.NgonNgu.comTừ điển & tra cứu tiếng Việt

Xán lạn hay sáng lạn?

Viết đúng là “xán lạn”.

Viết đúngxán lạn
Viết saisáng lạn
Viết saisán lạn

"Xán" nghĩa là rực rỡ. "Sáng lạn" là lỗi do liên tưởng với chữ "sáng", không có trong từ điển chuẩn.

“xán lạn” nghĩa là gì?

Tính từ
  1. Sáng sủa, rực rỡ.

Xem đủ nghĩa, ví dụ và cách dịch của “xán lạn” →

Vì sao viết “sáng lạn” là sai?

sáng lạn Tiếng “xán” thành “sáng”.

“sáng” là một chữ khác, có thật — nên bộ gõ không báo lỗi: (Buổi) Khoảng thời gian từ lúc mặt trời mọc cho đến gần trưa.

sán lạn Tiếng “xán” thành “sán”: nhầm âm đầu “x” với “s”.

“sán” là một chữ khác, có thật — nên bộ gõ không báo lỗi: Gần sát và làm phiền.

Ví dụ viết đúng

  • Tương lai xán lạn.

Mẹo nhớ: nhớ sai mặt chữ

  • Lỗi kiểu này không do giọng đọc mà do nhớ sai mặt chữ, thường vì liên tưởng sang một từ quen hơn (sáng lạn vì “sáng”, chuẩn đoán vì “tiêu chuẩn”).
  • Cách chữa: nhớ nghĩa của từng tiếng trong từ — hiểu vì sao từ được ghép như vậy thì khó viết sai.

Các từ khác hay sai kiểu này →

Mẹo nhớ: âm đầu s / x

  • Phần lớn người miền Bắc và miền Trung đọc s và x như nhau, nên s/x phải nhớ theo từng từ.
  • x đi được với các vần oa, oă, oe, uê (xoa, xoăn, xoè, xuề xoà), còn s hầu như không đi với các vần này — chỉ vài chữ như soát, soạn, soạt.
  • Hai tiếng láy âm đầu cùng là s hoặc cùng là x: sạch sẽ, sục sạo; xôn xao, xinh xắn — biết một tiếng là biết tiếng kia.

Các từ khác hay sai kiểu này →

Từ hay viết sai tương tự

Danh sách lỗi do Wiki Ngôn Ngữ biên soạn (một phần soạn tay, một phần sinh từ từ điển rồi lọc), phát hành theo CC BY-SA 4.0. Nghĩa và ví dụ theo Wiktionary tiếng Việt (CC BY-SA 4.0) và Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Mẹo nhớ là xu hướng, gặp từ lạ hãy tra nghĩa. Mục gốc: Wiktionary “xán lạn”.