Wiki.NgonNgu.comTừ điển & tra cứu tiếng Việt

hết thuốc chữa

hếtthuốcchữa
Cụm từ Từ bổ sung

Phát âm (IPA): Hà Nội [het̚˧˦ tʰuək̚˧˦ t͡ɕɨə˦ˀ˥] · Huế [het̚˦˧˥ tʰuək̚˦˧˥ t͡ɕɨə˧˨] · Sài Gòn [həːt̚˦˥ tʰuək̚˦˥ cɨə˨˩˦] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)

Nghĩa (tiếng Anh, theo Wiktionary tiếng Anh)

Mục này chưa có trong từ điển tiếng Việt lõi (theo Wiktionary tiếng Việt). Nghĩa dưới đây giữ nguyên lời giảng tiếng Anh của Wiktionary tiếng Anh, chưa dịch.

Cụm từ
  1. there's no cure
  2. the person in question is hopeless; there's no hope for this person's laziness/bad habit/stupidity
    • Mày đúng là ngu hết thuốc chữa !You are hopelessly stupid!

Âm tiết

hếtvần êt · thanh sắc
thuốcvần uôc · thanh sắc
chữavần ưa · thanh ngã

Nghĩa, phiên âm IPA, chữ Hán Nôm và từ nguyên theo mục "hết thuốc chữa" trên Wiktionary tiếng Anh, giấy phép CC BY-SA 4.0, qua bản tách dữ liệu của kaikki.org (wiktextract). Liên kết âm tiết và từ điển lõi do Wiki Ngôn Ngữ dựng.