bao vây

Động từ

Phát âm (IPA): Hà Nội, Huế [ʔɓaːw˧˧ vəj˧˧] · Sài Gòn [ʔɓaːw˧˧ vəj˧˧] ~ [ʔɓaːw˧˧ jəj˧˧] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)

Động từ

Cô lập từ nhiều phía, giữa bộ phận này với bộ phận khác để ngăn chặn, làm cho bế tắc.
- Bao vây căn cứ chỉ huy của địch.
Tìm mọi cách để ngăn giữ không cho tiếp cận nhằm giành độc quyền về mặt quan hệ.

Câu ví dụ thêm

Các ngươi đã bị bao vây.You are surrounded.

Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm

Từ Hán Việt: 包圍.

"bao vây" trong các thứ tiếng

🇬🇧 Tiếng Anh	to besiege; to surround
🇨🇳 Tiếng Trung	包围 bāo wéi
🇫🇷 Tiếng Pháp	encercler
🇹🇭 Tiếng Thái	ล้อม láwm
🇮🇹 Tiếng Ý	circondare

Từ có liên kết dẫn tới trang học từ đó (nghĩa, phát âm, ví dụ, chặng học) trên các site học ngôn ngữ của hệ NgonNgu.com.

Từ, cụm từ chứa "bao vây"

bao vây kinh tếCô lập một nước nào đó về mặt kinh tế bằng cách cắt đứt toàn bộ hoặc một phần các quan hệ kinh tế giữa nước đó với các nước khác, nhằm phá hoại nền kinh tế của nước ấy.

Cấu tạo âm tiết

bao	âm đầu b · vần ao · thanh ngang
vây	âm đầu v · vần ây · thanh ngang

Định nghĩa theo mục "bao vây" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0; câu ví dụ bổ sung từ Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.