Wiki.NgonNgu.comTừ điển & tra cứu tiếng Việt

tổ chức

tổchức
Danh từĐộng từ

Phát âm (IPA): Hà Nội [to˧˩ t͡ɕɨk̚˧˦] · Huế [tow˧˨ t͡ɕɨk̚˦˧˥] · Sài Gòn [tow˨˩˦ cɨk̚˦˥] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)

Danh từ
  1. Tập hợp nhóm người theo chức năng nhất định để hoạt động vì lợi ích chung nào đó.
    • Tổ chức thanh niên.
    • Tổ chức công đoàn.
  2. Tổ chức chính trị xã hội với cơ cấu và kỉ luật chặt chẽ.
    • Có ý thức tổ chức.
    • Theo sự phân công của tổ chức.
    • Được tổ chức tín nhiệm.
Động từ
  1. Sắp xếp, bố trí thành các bộ phận để cùng thực hiện một nhiệm vụ hoặc cùng một chức năng chung.
    • Tổ chức lại các phòng trong cơ quan.
    • Tổ chức lại đội ngũ cán bộ.
  2. Sắp xếp, bố trí để làm cho có trật tự, nề nếp.
    • Tổ chức đời sống gia đình.
    • Tổ chức lại nề nếp sinh hoạt.
  3. Tiến hành một công việc theo cách thức, trình tự nào.
    • Tổ chức hội nghị.
    • Tổ chức hôn lễ.
  4. Kết nạp vào tổ chức, đoàn thể.
    • Được tổ chức vào.
    • Đoàn thanh niên.
  5. Tổ chức hôn lễ, nói tắt.
    • Anh chị ấy cuối tháng sẽ tổ chức.

Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm

Từ Hán Việt: 組織.

"tổ chức" trong các thứ tiếng

🇬🇧 Tiếng Anh hold · organize · organization · institution · organizer · to organize; organization
🇨🇳 Tiếng Trung 举行 jǔ xíng · 组织 zǔ zhī · 举办 jǔ bàn · 召开 zhào kāi · 机构 jī gòu · 团体 tuán tǐ
🇯🇵 Tiếng Nhật 開く あく · 行う おこなう · 組織 そしき · 団体 だんたい
🇰🇷 Tiếng Hàn 조직 jojik · 기구 gigu
🇫🇷 Tiếng Pháp organiser · l'organisation · l'organisme
🇩🇪 Tiếng Đức abhalten · die Organisation · organisieren · veranstalten
🇷🇺 Tiếng Nga устроить устро́ить · устраивать устра́ивать · организация организа́ция · организовать организова́ть
🇹🇭 Tiếng Thái จัด jàt · สถาบัน sà-thǎa-ban · องค์กร ong-kawn · องค์การ ong-kaan
🇮🇹 Tiếng Ý organizzare · l'organizzazione

Từ có liên kết dẫn tới trang học từ đó (nghĩa, phát âm, ví dụ, chặng học) trên các site học ngôn ngữ của hệ NgonNgu.com.

Từ, cụm từ chứa "tổ chức"

tổ chức phi chính phủTổ chức được hình thành mang tính độc lập tương đối với chính phủ.

Cấu tạo âm tiết

tổâm đầu t · vần ô · thanh hỏi
chứcâm đầu ch · vần ưc · thanh sắc

Định nghĩa theo mục "tổ chức" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0. Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.